萧寺楼台对夕阴，淡烟疎磬散空林。
风生寒渚白蘋动，霜落秋山黄叶深。
云尽独看晴塞鴈，月明遥听远村砧。
相思不见又经岁，坐向松窗弹玉琴。
秋日山寺怀友人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧寺：佛寺的泛称，相传梁武帝造寺多以萧为姓，故称。
疎磬：稀疏的磬声。磬，佛寺中敲击的乐器。
白蘋：水中浮草，开白花，常寄寓秋思。
塞鴈：边塞飞来的大雁。鴈，同“雁”。
砧：捣衣石，此指捣衣声，古人常以砧声寄乡愁。
经岁：经过一年，指时间长久。
译文
那座佛寺的楼台正对着傍晚的阴云，淡淡的烟雾里，稀疏的磬声散落在空寂的山林间。凉风吹起，寒冷的水洲上白蘋轻轻摇动；秋霜落下，山中的黄叶层层叠叠，显得格外深沉。云散尽了，我独自望着晴空里边塞飞来的大雁；月光明亮，我远远听着远处村庄传来的捣衣声。心里思念着你却见不到面，这样又过了一年，我只能坐在松树下的窗前，弹起玉琴来排遣愁绪。
赏析
诗写秋日山寺怀友。首联以夕阴、淡烟、疎磬营造空寂氛围，颔联风生白蘋、霜落黄叶，以景衬情，颈联独看塞雁、遥听村砧，进一步渲染孤寂，尾联直抒相思经岁、弹琴寄怀。全诗情景交融，声韵清冷，深得秋寺怀人之致。