山茱萸

唐 ·唐诗

朱zhū实shí山shān下xià開kāi,清qīng香xiāng寒hán更gèng发fā。
幸xìng与yǔ丛cóng桂guì花huā,窗chuāng前qián向xiàng秋qiū月yuè。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱实:红色的果实,指山茱萸果。

丛桂:成丛的桂花树。

向:对着,朝向。

译文

红彤彤的山茱萸果实在山脚下开放成熟,清冷的香气在寒意更浓时愈发散发。庆幸它能与窗外的桂花丛相伴,一起在秋月的清辉下静静伫立。

赏析

诗人咏叹山茱萸,突出其“清香”与“朱实”。将其与桂花并提,营造了一种高洁、清雅的秋日意境。“幸与”二字赋予植物以人情,表达了诗人对自然美景的喜爱和对高尚品格的追求。