中秋朗月静天河，乌鹊南飞客恨多。
寒色满窗明枕簟，清光凝露拂烟萝。
桂枝斜汉流灵魄，蘋叶微风动细波。
此夜空亭闻木落，蒹葭霜碛鴈初过。
八月十五日夜玩月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天河：银河。
枕簟：枕头和竹席。簟，竹席。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝。
桂枝：桂树的枝条，传说月中有桂。
斜汉：倾斜的银河。汉，银河。
灵魄：指月亮，古人以为月有魂魄。
蒹葭：芦苇。
霜碛：覆霜的沙石滩。碛，浅水中的沙石。
译文
中秋的夜晚，明朗的月亮静静照着银河，乌鹊向南飞去，我这客居他乡的人心里满是愁恨。寒冷的月色洒满窗户，把枕头和竹席都映得发亮；清冷的光辉凝结成露水，轻轻拂过烟雾中的藤萝。桂树枝斜倚着银河，仿佛流动着月亮的精魂；微风吹动蘋叶，水面泛起细细的波纹。这个夜晚，我在空荡荡的亭子里听见树叶飘落的声音，芦苇丛生的霜滩上，大雁刚刚飞过。
赏析
此诗写中秋玩月而客恨难消。首联以朗月静河与乌鹊南飞对照，点出客愁；颔联寒色满窗、清光凝露，写月之清冷；颈联桂枝斜汉、蘋叶微波，意象幽美；尾联空亭闻木落、霜碛雁初过，以萧瑟秋景收束，愈见孤寂。全诗清丽中含凄婉。