晚春宿僧院

萧xiāo寺sì春chūn风fēng正zhèng落luò花huā，淹yān留liú数shù宿sù惠huì休xiū家jiā。

碧bì空kōng云yún尽jǐn磬qìng声shēng远yuǎn，清qīng夜yè月yuè高gāo窗chuāng影yǐng斜xié。

白bái日rì闲xián吟yín为wèi道dào侣lǚ，青qīng山shān遥yáo指zhǐ是shì生shēng涯yá。

微wēi微wēi一yì点diǎn寒hán灯dēng在zài，乡xiāng梦mèng不bù成chéng闻wén曙shǔ鵶yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧寺：佛寺的泛称。

淹留：停留，逗留。

惠休：南朝宋僧人，善诗文，此借指所宿僧院中的僧人。

道侣：修道之伴侣，此指僧友。

曙鵶：黎明时的乌鸦。鵶，同“鸦”。

佛寺里春风正吹落花瓣，我在这里逗留了好几个晚上，住在像惠休那样善诗的僧人家里。碧蓝的天空中云彩散尽，磬声传得很远；清静的夜里月亮高挂，窗影斜斜地映着。白天我悠闲地吟诗，把僧人当作修道的伴侣；远远指着青山，说那就是我向往的生活。微微一点寒灯还亮着，我思乡的梦做不成，只听见黎明时乌鸦的叫声。

诗写晚春宿僧院之感。首联点明时地，以惠休借指僧友，见其高雅；颔联碧空磬远、月高窗斜，写僧院清幽；颈联闲吟为道侣、青山是生涯，流露出世之想；尾联寒灯乡梦、曙鸦惊觉，转出思乡之情。全诗清澹自然，禅意与乡愁交织。