浙江晚渡怀古

唐 ·唐诗

蝉chán噪zào秋qiū风fēng满mǎn古gǔ隄dī,荻dí花huā寒hán渡dù思sī萋qī萋qī。
潮cháo声shēng归guī海hǎi鸟niǎo初chū下xià,草cǎo色sè连lián江jiāng人rén自zì迷mí。
碧bì落luò晴qíng分fēn平píng楚chǔ外wài,青qīng山shān晚wǎn出chū穆mù陵líng西xī。
此cǐ来lái一yī见jiàn垂chuí纶lún者zhě,却què忆yì旧jiù居jū明míng月yuè溪xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古隄:古老的堤岸。隄,同“堤”。

荻花:芦苇的花。

萋萋:草木茂盛的样子,此形容思绪纷繁。

平楚:平旷的树林。楚,丛木。

穆陵:穆陵关,在今山东临朐东南。

垂纶者:钓鱼的人。纶,钓丝。

译文

秋风吹满古老的堤岸,蝉声噪成一片;荻花在寒渡边摇曳,我的思绪纷繁。潮声归向大海,鸟儿刚刚飞下;草色连着江水,人自迷失其中。碧空晴朗,平旷的树林外分明可见;青山在傍晚从穆陵西边露出。这次来见到一位钓鱼的人,却让我回忆起旧居的明月溪。

赏析

此诗写浙江晚渡怀古。前六句以蝉噪、荻花、潮声、草色、碧落、青山等意象,描绘秋日江渡的苍茫景色,动静结合,远近相映;尾联因见垂纶者而忆旧居明月溪,将怀古之思与归隐之情融合,含蓄深长。全诗气象开阔,情韵悠远。