宝祐丙辰榜，季世尚词章。
功业已衰谢，气概犹堂堂。
壮士死海岛，尤胜死雒阳。
遗翰落人间，姓字透纸香。
甲子行一周，复见文运昌。
遗黎存一二，往事空茫茫。
寒灯客窗梦，飞堕𥐻山洋。
留眼看中原，且勿悲故乡。
京口访郭义山出示陆丞相遗墨
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
郭义山：人名。
陆丞相：指陆秀夫，南宋末年宰相。
遗墨：遗留下来的书法或文章手迹。
宝祐丙辰：宋理宗宝祐四年（1256年），陆秀夫中进士之年。
榜：科举榜单。
季世：末世，指宋朝末期。
词章：文学才华。
气概：英雄气概。
壮士死海岛：指陆秀夫在崖山海战中背负幼帝投海殉国。
雒阳：洛阳，东汉都城，此处借指一般的死亡地点，对比崖山之死的壮烈。
遗翰：遗留的手稿。
甲子行一周：过了六十年。
文运昌：文化运势昌盛。
遗黎：遗留下来的百姓。
𥐻山洋：可能指具体的海域或地名，泛指海外。
留眼：睁大眼睛看。
译文
回想宝祐丙辰年的科举榜单，那是王朝末世，人们仍崇尚文学辞章。虽然国家功业已经衰败凋零，但陆秀夫的气概依然堂堂正正。这位壮士最终在海岛殉国，比死在洛阳等地更为壮烈。他留下的手迹流传人间，名字仿佛透过纸张散发着香气。如今又过了一个甲子，重新见到文运昌盛的景象。幸存的老百姓只剩下一两个，往事早已变得空茫不可追。在寒冷的灯光下，客居窗外的梦境中，我仿佛飞堕到了那片遥远的海域。请睁大眼睛看看中原大地吧，暂时不要悲伤思念故乡。
赏析
这是一首怀古诗，通过观赏陆秀夫的遗墨，引发对南宋灭亡历史的沉思。诗人高度赞扬了陆秀夫宁死不屈的民族气节，将其殉国之举视为超越普通死亡的壮烈行为。诗中既有对历史沧桑的感慨，也有对当下现实的无奈与期望，情感深沉悲壮，具有强烈的爱国主义色彩。