放州清江闸，及此新雨凉。
故人得邂逅，好语倾肺肠。
惜哉廊庙器，漂泊落湖湘。
前途阻勋业，末技呈词章。
营营百年短，浩浩万古长。
共惜天下宝，得志无相忘。
送顾伯玉麻阳簿
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放州：放开船只。
清江闸：清江的闸门。
新雨凉：刚下过雨凉爽。
邂逅：偶然相遇。
好语倾肺肠：美好的话语倾诉肺腑。
廊庙器：朝廷栋梁之才。
漂泊落湖湘：流浪落到湖南湖北。
前途阻勋业：前途阻碍了功勋事业。
末技呈词章：次要的技能展现诗词文章。
营营：忙碌的样子。
百年短：人生百年短暂。
浩浩万古长：历史万古漫长。
天下宝：国家的宝贵人才。
得志无相忘：得志时不要忘记彼此。
译文
放开船只经过清江闸，趁着刚下过雨的凉爽。老朋友偶然相遇，美好的话语倾诉肺腑。可惜你是朝廷的栋梁之才，却漂泊流落到湖湘之地。前途阻碍了你的功勋事业，只好用次要的技能展现诗词文章。忙碌的人生百年短暂，浩瀚的历史万古漫长。共同珍惜这天下宝贵的人才，得志时千万不要忘记彼此。
赏析
此诗抒发了对顾伯玉怀才不遇的同情。诗人认为他是“廊庙器”，却只能“呈词章”，反映了当时人才使用的困境。通过对比人生的短暂与历史的漫长，强调了珍惜友情和人才的重要性，情感深沉真挚。