乾霜落丹枫，潮水清且浅。
雅志君山高，离思湘江晚。
利名登津要，孤介分疏远。
来暮彼虽嗟，去思此难挽。
何当升台端，绣斧烦临遣。
送宋春卿之官湘阴
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾霜：干燥的霜。
丹枫：红色的枫叶。
潮水清且浅：潮水清澈且浅。
雅志：高雅的志向。
君山高：像君山一样高。
离思：离别的思绪。
湘江晚：湘江的傍晚。
利名：名利。
津要：渡口和要道，比喻关键位置。
孤介：孤傲耿直。
分疏远：注定疏远。
来暮：典出“暮夜却金”或“来暮歌”，指百姓欢迎官员到来。
去思：指百姓怀念离开的官员。
难挽：难以挽留。
升台端：升任御史台长官。
绣斧：御史的象征。
临遣：派遣巡视。
译文
干燥的霜落在红色的枫叶上，潮水清澈而且浅。你的高雅志向像君山一样高，离别的思绪在湘江的傍晚弥漫。追逐名利占据关键位置，孤傲耿直注定疏远。百姓欢迎你来虽然赞叹，但怀念你离开难以挽留。何时能升任御史台长官，拿着绣斧烦劳派遣巡视。
赏析
这是一首送别诗，送宋春卿去湘阴上任。诗中描绘了秋日湘江的景色，烘托离愁别绪。通过对“利名”与“孤介”的对比，赞扬了宋春卿的高洁品格。结尾预祝其升迁，表达了对友人的美好期许。