题登瀛图

宋 ·宋诗

世shì传chuán阎yán公gōng学xué士shì图tú,意yì象xiàng旷kuàng雅yǎ难nán形xíng模mó。
山shān僧sēng临lín本běn持chí索suǒ句jù,展zhǎn卷juǎn复fù掩yǎn空kōng长zhǎng吁xū。
秦qín王wáng功gōng高gāo塞sāi宇yǔ宙zhòu,搜sōu揽lǎn豪háo隽juàn供gōng驰chí驱qū。
内nèi怀huái矛máo甲jiǎ伺cì同tóng气qì,外wài示shì閒xián暇xiá耽dān文wén儒rú。
临lín城chéng開kāi馆guǎn构gòu杰jié阁gé,坐zuò见jiàn瀛yíng海hǎi移yí西xī都dōu。
分fēn番fān夕xī宿sù无wú厌yàn倦juàn,珍zhēn膳shàn日rì给gěi何hé丰fēng腴yú。
天tiān光guāng下xià照zhào天tiān策cè府fǔ,煌huáng煌huáng星xīng象xiàng经jīng天tiān衢qú。
房fáng乔qiáo夜yè半bàn进jìn危wēi计jì,平píng明míng一yī矢shǐ惊jīng临lín湖hú。
群qún贤xián崛jué起qǐ辅fǔ贞zhēn观guàn,亦yì有yǒu淹yān滞zhì如rú颜yán苏sū。
惜xī哉zāi燕yàn翼yì谋móu未wèi善shàn,祥xiáng麟lín接jiē武wǔ容róng妖yāo狐hú。
殿diàn阶jiē置zhì笏hù怒nù未wèi解jiě,田tián舍shè收shōu麦mài言yán何hé谀yú。
策cè名míng书shū府fǔ真zhēn有yǒu靦tiǎn,空kōng与yǔ老lǎo姥lǎo扶fú天tiān枢shū。
贵guì人rén一yí代dài骨gǔ已yǐ朽xiǔ,史shǐ笔bǐ千qiān载zài心xīn犹yóu诛zhū。
阎yán公gōng绝jué艺yì今jīn亦yì无wú,长cháng安ān落luò日rì明míng榛zhēn芜wú。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阎公:唐代画家阎立本。

学士图:《秦府十八学士图》。

秦王:李世民。

同气:兄弟,指李建成、李元吉。

瀛海:文学馆,李世民设十八学士于秦王府文学馆,号称“登瀛洲”。

房乔:房玄龄。

临湖:玄武门之变发生地。

颜苏:颜师古、苏勖等学士。

燕翼:庇护子孙。

妖狐:指武则天等后宫干政者。

置笏:扔下朝笏,表示愤怒或辞职。

田舍收麦:唐太宗曾讥讽魏征像乡巴佬。

策名书府:在文学馆登记名字。

老姥扶天枢:指武则天掌权。

榛芜:杂草丛生,喻荒凉。

译文与赏析

诗人借《秦府十八学士图》回顾李世民夺位过程,揭露其表面礼贤下士背后的权谋算计。特别指出这些学士虽辅佐贞观,但最终未能阻止武周代唐,讽刺了政治斗争的残酷和历史人物的局限性。