门外青山寺，西行半里强。
童分泉茗洁，僧供饭蔬香。
地僻红尘静，心闲白日长。
少年餘气习，棋酒愧疏狂。
四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偕：一同，结伴。
张菊村、邓匪石、洪乐闲：人名，作者的朋友。
分韵：古人聚会作诗时，预先拟定若干字，每人分得一字作为该诗的韵脚。
长：指“山高水长”中的“长”字，即本诗押的韵部。
泉茗：泉水泡的茶。
红尘：比喻世俗的纷扰。
疏狂：豪放不羁，不拘礼法。
译文
我们几个人一起结伴去城西游玩，先到了门外那座青山寺，接着又向西走了半里多路。小童把用清澈泉水泡好的茶分给大家喝，僧人则端出了香气扑鼻的素菜饭食。这里地方偏僻，听不到世俗的喧嚣，心里清闲自在，感觉白天的时间都变长了。回想自己年轻时那种豪放不羁的习气，如今面对棋局和美酒，反而觉得自己有些惭愧，不够洒脱了。
赏析
此诗记述春日郊游之乐。前四句写景叙事，清新自然；后四句抒情议论，由景入心。诗人通过对比少年时的疏狂与当下的闲适，表达了对宁静生活的向往以及对自己过往性格的反思，格调淡雅，意趣盎然。