骤雨

宋 ·宋诗

绛jiàng帐zhàng虚xū堂táng设shè,簷yán牙yá雨yǔ骤zhòu倾qīng。
已yǐ过guò惊jīng蛰zhé日rì,未wèi听tīng候hòu虫chóng声shēng。
向xiàng晚wǎn飞fēi蚊wén出chū,偏piān工gōng傍bàng耳ěr鸣míng。
山shān灵líng戏xì穷qióng士shì,邀yāo喝hē夜yè相xiāng迎yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绛帐:红色的帷帐,常指师长讲学之处或华贵的居室。

簷牙:屋檐翘出的部分。

惊蛰:二十四节气之一,此时春雷始鸣,昆虫苏醒。

候虫:随季节变化而鸣叫的昆虫。

山灵:山神。

穷士:困顿不得志的文人。

译文

我在挂着红色帷帐的空堂里坐着,突然一阵急雨从屋檐边倾泻而下。现在已经过了惊蛰节气,却还没听到那些应时而鸣的虫子叫声。傍晚时分,蚊子飞了出来,它们特别擅长在我耳边嗡嗡作响。看来是山神在戏弄我这个穷书生,邀请我一起在深夜里迎接这场风雨吧。

赏析

这首诗描写骤雨突至的情景,充满生活趣味。诗人运用拟人手法,将蚊子的骚扰和暴雨的突袭归结为“山灵戏穷士”,既表现了环境的恶劣,又透露出一种自嘲与幽默,展现了文人苦中作乐的豁达心态。