立冬

宋 ·宋诗

早zǎo久jiǔ何hé当dāng雨yǔ,秋qiū深shēn渐jiàn入rù冬dōng。
黄huáng花huā犹yóu带dài露lù,红hóng叶yè已yǐ随suí风fēng。
边biān思sī吹chuī寒hán角jiǎo,村cūn歌gē相xiāng晚wǎn舂chōng。
篱lí门mén日rì高gāo卧wò,衰shuāi懒lǎn愧kuì无wú功gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄花:菊花。

边思:边疆战事的思绪或戍边的愁绪。

寒角:寒冷的号角声。

晚舂:傍晚捣米的声音。

无功:没有建立功业,指仕途不顺。

译文

干旱了很久,什么时候才能下雨呢?深秋时节渐渐进入了冬天。黄色的菊花上还带着露珠,红色的树叶已经随风飘落。远处传来吹奏寒冷号角的边塞愁思之声,村里则是配合着傍晚捣米的歌声。我关起篱笆门,太阳升高了还在睡觉,因为衰老懒惰且未能建功立业而感到惭愧。

赏析

此诗写立冬时节的景象与心境。前两联写景,色彩鲜明,动静结合。颈联引入听觉,将边塞的苍凉与乡村的宁静并置。尾联自剖内心,表达了时光流逝、壮志未酬的无奈与自省,情感真挚沉郁。