夏港道中

宋 ·宋诗

微wēi暖nuǎn背bèi曝pù日rì,轻qīng寒hán面miàn受shòu风fēng。
人rén行xíng官guān路lù侧cè,鹊què起qǐ野yě田tián中zhōng。
细xì草cǎo陈chén根gēn绿lǜ,疏shū林lín病bìng叶yè红hóng。
故gù人rén云yún水shuǐ隔gé,来lái往wǎng愧kuì衰shuāi翁wēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏港:地名。

背曝日:背部晒着太阳。

陈根:旧年的草根。

云水隔:形容相隔遥远,如云山江水般阻隔。

衰翁:衰老的老人,作者自称。

译文

天气微暖,我把后背对着太阳晒;感到轻微寒意时,就让脸迎着风。行人走在官道旁边,喜鹊从野田中间飞起。细细的小草露出了旧年残留的绿色根茎,稀疏树林里的叶子呈现出病态的红褐色。老朋友被云山江水远远隔开,我这来往奔波的衰老之人对此深感愧疚。

赏析

这是一首行旅诗。诗人捕捉了初冬或早春旅途中的细微感受,通过对冷暖、动静、色彩的细腻描绘,营造出一种清冷孤寂的氛围。尾联点出怀友之情,使景物描写有了情感的落脚点,含蓄隽永。