喜雨上理同知

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng虽suī莫mò测cè,诚chéng意yì儘jǐn能néng回huí。
履lǚ草cǎo穿chuān云yún去qù,炉lú香xiāng带dài雨yǔ来lái。
神shén龙lóng如rú有yǒu喜xǐ,旱hàn魃bá不bù成chéng灾zāi。
四sì野yě车chē声shēng歇xiē,欢huān声shēng却què似shì雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

理同知:官职名,协助处理政务的官员。

履草:穿着草鞋。

旱魃(bá):传说中引起旱灾的怪物,代指旱灾。

四野:四周的原野。

译文

上天虽然高远莫测,但人的诚心终究能够感动它。我穿着草鞋穿过云雾去祈雨,炉香伴随着雨水而来。如果神龙真的高兴降雨,那么旱魃就无法造成灾害了。原野上原本嘈杂的车马声停了下来,取而代之的是百姓欢呼的声音,那声音大得像打雷一样。

赏析

这是一首颂扬政绩的诗。诗人通过描写祈雨成功后的场景,赞美了官员的诚意和治理能力。语言生动有力,“欢声却似雷”形象地表现了久旱逢甘霖的喜悦,体现了儒家仁政爱民的思想。