日者旱太甚，天乎祷有诸。
震雷惊破柱，骤雨喜随车。
精意通无间，神功敛不居。
鲁侯明德颂，好接有年书。
赠潘道士祈雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日者：近日，指最近一段时间。
祷有诸：祈祷是否有用；诸，兼词，“之乎”的合音。
震雷惊破柱：典出《世说新语》，谢安闻雷声而神色不变，此处反用，形容雨势之大如惊雷破柱。
精意通无间：虔诚的心意与神灵相通，没有阻隔。
神功敛不居：神奇的功德收敛起来，不自夸、不居功。
鲁侯明德颂：典出《诗经·鲁颂·泮水》或《閟宫》，歌颂鲁僖公修明德行。
有年书：记载丰收年份的书信或史册；有年，指丰年。
译文
最近干旱得太厉害了，不知道向天祈祷到底有没有用处呢？忽然间雷声大作，仿佛要劈断柱子一般，紧接着暴雨倾盆而下，令人欣喜地随着车子一路相随。看来是你那虔诚的心意与上天毫无隔阂地沟通了，虽然建立了如此神奇的大功，你却谦逊地收敛锋芒，毫不居功自傲。这就像当年鲁国君主凭借光明的德行受到歌颂一样，相信不久之后，你那里就会传来五谷丰登的好消息了。
赏析
此诗通过描写祈雨前后旱情严重与雷雨骤至的对比，赞扬潘道士诚心感天且功成不居的高尚品德。运用典故将现实场景与历史传说相联系，既突出了祈雨的灵验，又含蓄地表达了对道士德行的推崇，语言流畅，情感真挚。