飘然南去客，使者趣扬舲。
白帝秋云滑，黄牛暮雨腥。
寻诗行楚甸，问酒宿巴汀。
北道人多朴，无词到讼庭。
送刘青璧湖北道按察
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘然南去客：形容刘青璧行踪潇洒，向南离去。
使者趣扬舲：使者催促着扬帆出发；趣，同“促”，催促；舲，小船。
白帝：地名，即白帝城，在今重庆奉节。
黄牛：山名，即黄牛峡，在长江三峡中，水流湍急。
楚甸：楚地的郊野。
巴汀：巴地的水边平地。
北道人多朴：湖北按察司辖区（古称北道或江北）民风淳朴。
讼庭：审理诉讼案件的法庭。
译文
你那飘逸的身影向南离去，身为使者的你正被催促着扬帆起航。想象一下，当你经过白帝城时，秋天的云彩显得格外顺滑；而当暮色降临在黄牛峡时，那里的雨水似乎都带着几分腥气。一路上，你会在楚地的郊野寻找诗意，也会在巴江的水边停下船只询问酒家。听说湖北那边的百姓大多淳朴厚道，所以估计很难有什么官司会闹到衙门里去呢。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过想象友人旅途中的景色（白帝秋云、黄牛暮雨），营造出一种清冷而富有诗意的氛围。后半部分转而议论当地民风淳朴，暗示友人此行公务轻松，既有对友人的关切，也含有对其仕途顺遂的美好祝愿，情景交融，格调清新。