专城镇西土，世禄食南方。
纨袴洗餘习，簪缨袭旧芳。
高风仰乔木，遗爱指甘棠。
他日循良传，应留姓字香。
送班同知
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
专城镇西土：专门镇守西方的土地。
世禄食南方：世代享受俸禄，生活在南方。
纨袴洗餘习：洗净了富贵子弟（纨绔）遗留下来的不良习气。
簪缨袭旧芳：继承了家族官员（簪缨）往日的美德。
高风仰乔木：高尚的风范如同高大的树木让人仰望。
遗爱指甘棠：留下的仁爱像召公的甘棠树一样被人怀念。典出《诗经·召南·甘棠》。
循良传：记载奉法循理、政绩优良官吏的传记。
姓字香：名声流传后世，如香气般持久。
译文
你这次去专门镇守西方的疆土，毕竟你是世代在南方的官宦世家出身。希望你能够洗去那些富贵人家子弟可能残留的奢靡习气，而是继承祖辈做官时那种清正廉洁的美好传统。你的高尚风范应当像参天大树一样令人敬仰，你治理地方的仁爱之心也要像召公留下的甘棠树那样被百姓铭记。等到将来编写《循吏传》的时候，你的名字一定会因为政绩卓著而流芳百世。
赏析
此诗为赠别之作，重点在于勉励友人班同知。诗中通过对比“纨绔余习”与“簪缨旧芳”，强调修身立德的重要性。引用“乔木”、“甘棠”等经典意象，赞美并期许友人能留下良好的政声，体现了儒家对官员道德修养和政绩传承的重视，语气庄重恳切。