送汪太无道人

宋 ·宋诗

面miàn带dài青qīng山shān色sè,道dào人rén何hé处chù来lái。
一yī壶hú悬xuán日rì月yuè,两liǎng袖xiù裹guǒ风fēng雷léi。
铅qiān鼎dǐng养yǎng活huó火huǒ,寒hán炉lú拨bō死sǐ灰huī。
出chū寻xún方fāng外wài友yǒu,不bù语yǔ又yòu空kōng回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汪太无道人:人名,一位道士。

悬日月:道教术语,指体内精气神如日月般运行,或指壶中别有天地。

裹风雷:袖中藏有风雷之力,形容道术高深。

铅鼎:炼丹用的器具。

活火:猛烈的火焰,用于炼丹。

方外友:世俗之外的朋友,指修道者。

译文

这位道士的面容带着青山般的苍翠之色,不知他从何处飘然而来。他随身携带的一只小壶里似乎悬挂着日月精华,两只衣袖中仿佛包裹着风雷之势。他在铅鼎之下用猛火精心养护丹药,又在寒冷的炉灶旁拨弄死灰以调节火候。他出门去寻找那些超脱尘世的朋友交流道法,往往一言不发便又独自空手归来。

赏析

此诗描绘了一位神秘莫测的道士形象。通过“悬日月”、“裹风雷”等夸张意象,渲染其神通广大;“活火”、“死灰”则具体描写炼丹过程,体现道家修炼之艰辛与专注。全诗意境幽远,充满仙气,表现了诗人对出世生活的向往或对友人的独特印象。