麻姑一女子，处处有仙坛。
地古留遗迹，君今住此山。
流泉清涧底，落日乱峰间。
闻有蔡经者，时时得往还。
送麻姑山道人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麻姑山：位于江西抚州，传说仙女麻姑在此修道。
蔡经：汉代人，传说他曾遇仙人王方平，并受教成仙。
遗迹：古代留下的痕迹。
往还：往来交往。
译文
传说中的麻姑是一位女子，她修道之处处处都建有仙坛。这片古老的土地上保留着许多历史的遗迹，而您如今正居住在这座山上。清澈的泉水从涧底缓缓流过，夕阳西下时余晖洒落在杂乱的山峰之间。听说这里曾有蔡经这样的凡人遇仙的故事，因此您可以时常与神仙往来沟通，享受这份超凡脱俗的乐趣。
赏析
这是一首送别道士前往麻姑山修行的诗。诗中引用麻姑和蔡经的典故，营造出浓厚的神话色彩和仙境氛围。通过对山水景色的细腻描写，衬托出环境的清幽雅致，表达了对友人隐居修行生活的羡慕与祝福。