五福人间有，吾兼疾与贫。
死宁遭疫鬼，生不媚钱神。
采药思方士，贻书荷故人。
城东有别墅，风雨失残春。
病中寄诸友
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五福：指寿、富、康宁、攸好德、考终命。
疾与贫：疾病与贫穷。
疫鬼：带来瘟疫的鬼怪。
钱神：迷信说法中掌管钱财的神灵，此处指贿赂权贵或求财。
方士：古代自称能炼丹制药、通晓鬼神的人。
贻书：赠送书信。
荷：承受恩惠，感谢。
译文
世人常说拥有五福是人间最大的幸运，但我却同时遭受着疾病与贫穷的双重折磨。我宁愿遭遇疫鬼夺去性命，也绝不肯向金钱之神卑躬屈膝以求富贵。我想念那些采药的方士，希望能得到他们的帮助；我也感激老朋友寄来的书信慰藉。城东的那处别墅，在风雨摧残下，已经失去了最后一点残存的春意。
赏析
此诗抒发了诗人身处困境时的傲骨与悲凉。面对贫病交加，诗人坚守气节，不屑媚俗求财，体现了儒家君子固穷的精神。同时，对友情的珍视和对春光逝去的感伤，使诗歌情感层次丰富，既有刚烈之气，又有凄婉之情。