潇潇风雨夜，病枕厌长更。
辗转终无寐，呻吟不绝声。
鼠牙乘壁暗，鸡翼报窗明。
辛苦床前婢，频呼睡不惊。
病枕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潇潇：风雨急骤的声音。
长更：漫长的夜晚更次。
辗转：翻来覆去睡不着。
鼠牙乘壁暗：老鼠在黑暗的墙壁缝隙中活动。
鸡翼报窗明：公鸡打鸣，翅膀振动，预示着天亮。
婢：女仆。
译文
在一个风雨潇潇的夜晚，卧病在床的我厌倦了这漫漫长夜。我在床上翻来覆去始终无法入睡，口中不停地发出痛苦的呻吟声。黑暗中，老鼠在墙壁的缝隙间啃咬作响；清晨时分，公鸡振翅啼叫，透过窗户带来了微明的晨光。最辛苦的是守在床前的侍女，她被我频频呼唤，却始终不敢熟睡，时刻保持着警惕。
赏析
这首诗生动地刻画了病中失眠的痛苦场景。通过听觉（风雨声、呻吟声、鼠声、鸡鸣）和视觉（黑暗、窗明）的描写，渲染了孤寂凄清的氛围。结尾提及侍女的辛劳，侧面反映了诗人病情的严重及对身边人的愧疚之情，极具生活气息。