题张招讨墓碑

宋 ·宋诗

轻qīng兵bīng戒jiè深shēn入rù,险xiǎn寇kòu勿wù穷qióng追zhuī。
失shī势shì因yīn鱼yú服fú,留liú名míng有yǒu豹bào皮pí。
空kōng归guī先xiān轸zhěn面miàn,竟jìng裹guǒ伏fú波bō尸shī。
庙miào食shí真zhēn无wú愧kuì,嵯cuó峨é死sǐ节jié碑bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张招讨:姓张的招讨使,宋代武官名。

轻兵戒深入:告诫轻装部队不要深入敌境。

鱼服:穿平民衣服,比喻隐藏身份或处于危险境地。

豹皮:比喻死后留名,源自“虎死留皮,人死留名”。

先轸:春秋时晋国名将,战死后头颅被送回。

伏波:东汉马援封伏波将军,南征病死军中。

庙食:死后受祭祀供奉。

嵯峨:高大貌。

译文

当初告诫轻装部队切勿深入敌境,也不要对凶险的敌人穷追不舍。可惜因为伪装成平民而陷入绝境,最终只能像豹子一样留下皮毛般的英名。他的面容如同先轸那样惨烈地回归,尸体竟像伏波将军那样被包裹运回。他在庙堂享受祭祀真是当之无愧,那座高耸巍峨的死节碑永远矗立在那里。

赏析

此诗悼念战死的将领张招讨。通过对比战术上的失误与精神上的不朽,赞扬了将士为国捐躯的气节。引用先轸、伏波等历史典故,增强了诗歌的历史厚重感和悲剧色彩,表达了对忠烈之士的崇高敬意。