东鲁家犹在，尼山道最尊。
教能行万世，福不庇诸孙。
薄宦三千里，遗铭数百言。
不埋防墓侧，空吊雨花魂。
题孔平山墓铭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔平山：孔子后裔，曾任官职。
东鲁：山东曲阜，孔子故里。
尼山：孔子出生地。
薄宦：卑微的官职。
防墓：孔子父母的合葬墓，位于防山。
雨花魂：指灵魂消散或祭奠时的景象。
译文
孔氏家族依然居住在东鲁故地，尼山之道最为尊贵崇高。孔子的教化能够流传万世，但福气似乎并没有庇佑到他的后代子孙。他生前只做过三千里外的微薄官职，死后留下的铭文也只有短短数百言。他没有被埋葬在祖先的防墓旁边，只能让人对着落花空自凭吊他那离散的魂魄。
赏析
这首诗感叹孔子后裔孔平山的坎坷命运。通过对比圣人之道的永恒与个人命运的短暂、卑微，揭示了历史沧桑和家族兴衰的无奈。语言凝练，情感沉郁，充满了对文化传承断裂的忧虑和对逝者的同情。