堂堂遗一老，五福寿而康。
系出安仁谱，身居荣禄乡。
春山樵独隠，晚圃菊尤香。
有子知何憾，骑龙下大荒。
挽闲闲真人父司徒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲闲真人：元代道士孙德彧号闲闲真人。
司徒：官名，此处指其父曾任司徒。
安仁谱：安仁县的族谱，或指安仁之地。
荣禄乡：指享有俸禄的家乡。
樵独隠：独自隐居砍柴。
骑龙：道教传说中成仙的方式。
大荒：广阔荒野，指仙界或远方。
译文
那位堂堂的老者留下了唯一的儿子，他兼具五福，长寿且健康。他的家族出自安仁的谱系，自身居住在享有荣禄的故乡。春日山中他独自隐居砍柴，晚年园圃里的菊花格外芬芳。有这样的儿子继承衣钵还有什么遗憾呢？他就像骑着龙飞升到大荒之境，超脱尘世而去。
赏析
这是一首挽诗，悼念闲闲真人的父亲。诗中赞美死者德行高尚、家庭幸福、子孙孝顺，并以道教升仙的意象结尾，冲淡了死亡的悲伤，赋予了一种逍遥自在的色彩，符合道教人物的身份特征。