霜月

宋 ·宋诗

枯kū草cǎo霜shuāng花huā白bái,寒hán窗chuāng月yuè影yǐng新xīn。
惊jīng鸦yā时shí绕rào树shù,吠fèi犬quǎn远yuǎn随suí人rén。
出chū仕shì谗chán销xiāo骨gǔ,归guī耕gēng病bìng满mǎn身shēn。
世shì间jiān输shū坏huài衲nà,切qiè莫mò劝quàn冠guān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谗销骨:典出《史记》,形容谗言可怕,能使人骨肉消融,指官场险恶。

坏衲:破旧的僧衣,代指出家人。

冠巾:指戴帽子束发带,代指做官的人。

译文

枯黄的草上覆盖着白色的霜花,寒冷的窗户上映照着新的月光。受惊的乌鸦不时绕树飞翔,远处的狗叫声随着行人传来。当初出来做官遭受谗言陷害几乎丧命,如今回家耕种却满身疾病。世间的事情比起穿破袈裟的僧人来说都是失败的,千万不要再劝我去戴上官帽做官了。

赏析

此诗抒发了诗人历经宦海沉浮后的厌倦与解脱感。前四句写景凄清,烘托心境;后四句议论,直言官场之险恶与归隐之必要。最后两句语气决绝,表明了对世俗功名的彻底摒弃和对清净生活的向往。