郡绂虽重绾，斋铭祇自修。
阴功淮海积，遗爱浙江留。
世事桑田水，人生薤露秋。
盖棺奚复憾，箫鼓咽原头。
挽朱自斋总管
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱自斋总管：人名，曾任总管。
郡绂（fú）：郡守的印带，代指官职。
斋铭：书房中的座右铭。
阴功：暗中做的善事。
遗爱：遗留下来的仁爱之心。
桑田水：沧海桑田，比喻世事变化。
薤（xiè）露：挽歌名，比喻人生短暂。
盖棺：指人死。
原头：田野尽头。
译文
虽然重新担任了重要的郡守职务，但他只专注于修身养性的斋室铭文。他在淮海地区积累了无数的阴德善行，在浙江一带留下了令人怀念的爱民之举。世事变幻如沧海桑田，人生短暂似薤露易干。既然已经盖棺论定，还有什么可遗憾的呢？只有箫鼓之声在原野尽头哽咽低回，仿佛在为他送行。
赏析
此诗概括了朱总管的生平政绩与品德。强调其“阴功”与“遗爱”，突出了他为官清廉、造福百姓的形象。后半部分转入对生命无常的感慨，以景结情，哀而不伤，体现了对逝者的尊重与缅怀。