张绪

宋 ·宋诗

谈tán玄xuán讲jiǎng易yì自zì精jīng微wēi,二èr国guó翱áo翔xiáng巧qiǎo媚mèi时shí。
只zhǐ为wèi娇jiāo柔róu无wú持chí操cāo,风fēng流liú却què比bǐ柳liǔ腰yāo肢zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谈玄讲易:谈论玄学,讲说《周易》。

二国:指张绪先后仕宋、齐两朝。

持操:操守。

柳腰肢:用张绪柳的典故,齐武帝以柳比张绪风流。

译文

他谈论玄学、讲说《周易》,自然精微,在宋、齐两国之间翱翔,巧妙地迎合时势。只因为他娇柔而没有操守,那风流姿态反倒比得上柳树的腰肢。

赏析

此诗写张绪谈玄精微却历仕两朝,讥其无持操。后两句以“柳腰肢”作比,既用张绪柳的典故,又暗讽其柔媚随风,语带双关,讽刺巧妙。