场屋当年负隽声，白头牢落竟何成。
一生受用兔园册，千载应无麟阁名。
被服易招山鸟怪，题诗难学野狐精。
羊裘老弃渔滩上，印绶新加少傅荣。
有感三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋：科举考场。
负隽声：享有杰出的名声。
牢落：孤独失意，无所寄托。
兔园册：指《兔园册府》，唐代李峤所作类书，后世常用来代指浅薄或应试的书籍。
麟阁名：麒麟阁上的画像，代指建立功勋、留名青史。
山鸟怪：比喻因衣着朴素而被世俗之人视为怪异。
野狐精：禅宗公案中的野狐禅，此处借指那些看似聪明实则荒诞不经的诗风或人生态度。
羊裘：严子陵隐居时穿的羊皮袄，代指隐士生活。
少傅：古代官职名，这里泛指高官显爵。
译文
回想当年在科举考场上，我曾凭借才华赢得了极高的声誉。如今头发都白了，却依旧落魄潦倒，究竟成就了什么呢？这一辈子赖以生存和应付考试的，不过是些像《兔园册》那样浅薄的应试之书；哪怕过了一千年，我也注定无法在麒麟阁上留下自己的名字。我穿着粗布衣服招摇过市，引得山里的鸟儿都感到奇怪；想要题诗抒怀，却又难以模仿那种如野狐精般诡谲多变的风格。你看那严子陵，年老后抛弃了渔滩上的隐居生活，反而接受了朝廷的新印绶，获得了少傅这样的荣耀。