有感三首其二

宋 ·宋诗

子zi美měi间jiān关guān离lí乱luàn际jì,尧yáo夫fū生shēng长zhǎng太tài平píng年nián。
可kě怜lián橡xiàng栗lì天tiān寒hán拾shí,不bù似shì鶑yīng花huā日rì晏yàn眠mián。
忧yōu乐lè在zài人rén均jūn是shì命mìng,盛shèng衰shuāi有yǒu数shù总zǒng由yóu天tiān。
腐fǔ儒rú老lǎo矣yǐ无wú奇qí计jì,独dú立lì斜xié阳yáng意yì惘wǎng然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子美:杜甫的字。

间关:形容道路崎岖难行,也指处境艰难。

尧夫:邵雍的字。

橡栗:橡树果实和栗子,杜甫诗中常提及以此充饥。

鶑花:黄莺与花朵,象征美好的春光。

日晏眠:白天睡懒觉,形容闲适安逸。

腐儒:迂腐的书生,作者自谦之词。

惘然:失意迷茫的样子。

译文

杜甫在战乱流离中艰难求生,而邵雍则生长在太平盛世之中。可怜杜甫在天寒地冻时还要去捡拾橡栗充饥,这哪里比得上邵雍在春日里伴着黄莺花朵悠闲地睡到日上三竿呢。其实个人的忧愁快乐都是命中注定的,国家的兴盛衰亡也有其定数,全由上天安排。我这个迂腐的老书生已经没有出奇制胜的办法了,只能独自站在斜阳余晖中,心中充满了迷茫和怅惘。