岁晚田园半已芜，缁尘衮衮落征途。
送穷不见昌黎富，乞巧翻成子厚愚。
瓿下早知嘲尚白，缶边何似醉呼乌。
鸢肩枉作常何客，只合新丰伴酒徒。
有感三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缁尘：黑色的尘土，比喻世俗的污染。
衮衮：连续不断的样子。
昌黎：韩愈的郡望，代指韩愈。
送穷：韩愈曾作《送穷文》，表达摆脱贫困的愿望。
子厚：柳宗元的字。
乞巧：七夕节妇女向织女星祈求智巧的习俗。
瓿下：酒瓮之下，典出扬雄著《太玄经》被讥讽为“覆酱瓿”，意指著作不被重视。
缶边：击打瓦器唱歌，典出秦赵渑池之会，蔺相如请秦王击缶。
鸢肩：肩膀高耸如鹰，面相学认为这是贵人之相，但也可能指劳碌之相。
常何：唐初将领，马周曾寄居其家并代写奏章得到赏识。
新丰：地名，马周未发迹时曾在客店受冷遇。
译文
年末时节，田园已经有一半荒芜了，世俗的黑色尘土滚滚不断地落在我的征途上。我想像韩愈那样送走贫穷，却没看到他因此变得富有；我想像柳宗元那样乞求智巧，结果反而显得更愚笨。早就知道我的文章会被世人嘲笑，甚至不如拿来盖酒坛子；与其像古人那样在瓦器旁醉歌呼号，不如保持清醒。我这副高耸的肩膀枉费心机想成为像马周那样的贵人门客，到头来只配在新丰的酒肆里陪伴那些普通的酒徒。