阙题

宋 ·宋诗

区qū区qū抱bào瓮wèng不bù辞cí劳láo,俯fǔ仰yǎng安ān能néng似shì桔jié槔gāo。
儿ér子zi从cóng教jiào耀yào车chē服fú,丈zhàng夫fū何hé用yòng树shù旌jīng旄máo。
但dàn思sī有yǒu酒jiǔ身shēn无wú事shì,始shǐ信xìn求qiú田tián策cè最zuì高gāo。
妄wàng想xiǎng虚xū憍jiāo无wú处chǔ著zhù,退tuì然rán敛liǎn手shǒu是shì英yīng豪háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱瓮:典出《庄子·天地》,汉阴丈人拒绝使用机械汲水,坚持抱瓮灌园,比喻安守本分、不投机取巧。

桔槔:一种利用杠杆原理的汲水工具,代表机巧便利。

旌旄:旗帜,代指军功或权位。

求田策:购买田地作为生计的策略,语出许汜对刘备说“求田问舍”。

虚憍:虚荣骄傲。

敛手:缩手退让,表示谦逊或放弃争斗。

译文

我辛辛苦苦地抱着陶瓮去浇水,一点也不觉得劳累,怎么能像使用桔槔那样追求机巧便利呢?就让儿子们去炫耀他们的车马服饰吧,大丈夫何必非要树立战旗去争夺功名呢?只要想到有酒喝且身体无事,我才真正相信购置田地养老才是最高明的策略。那些虚无缥缈的骄傲无处安放,能够退一步收敛双手、不争不抢的人,才是真正的英雄豪杰。