黄山上先冢旧葬处

宋 ·宋诗

一yī盂yú麦mài饭fàn一yī豚tún肩jiān,寒hán食shí风fēng花huā泪lèi眼yǎn边biān。
倘tǎng得dé黄huáng泉quán相xiāng见jiàn母mǔ,胜shèng如rú白bái日rì上shàng升shēng天tiān。
万wàn家jiā置zhì去qù成chéng何hé用yòng,双shuāng鹤hè飞fēi来lái亦yì偶ǒu然rán。
事shì死sǐ如rú生shēng莫mò言yán孝xiào,几jǐ曾zēng廬lú墓mù过guò三sān年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先冢:祖先的坟墓。

盂:盛饭或汤的器皿。

豚肩:猪的肩膀肉,祭品之一。

寒食:清明节前一日,禁火吃冷食的节日。

黄泉:地下深处,指死后世界。

置去:安置离去,指处理丧事或离开墓地。

庐墓:在坟墓旁搭建小屋居住守孝。

译文

我在坟前摆上一碗麦饭和一个猪肩作为祭品,寒食节的风吹着落花,泪水模糊了我的双眼。如果能在这黑暗的地下见到母亲,那可比在白日里飞升成仙要好得多啊。把万家灯火般的繁华抛诸脑后有什么用呢?连双鹤飞来也只是偶然的现象罢了。对待死者要像对待生者一样恭敬,不要空谈什么孝道,试问又有几个人能真正做到在墓旁结庐守孝超过三年呢?