文房嘉楮制敲冰，遗我千番得未曾。
敢比蛮牋修五鳯，願将绮语赞三乘。
金花乍觉毫端滑，玉版尤宜墨点凝。
只恐多言空费纸，更将文吊剡谿藤。
黄道夫惠纸
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄道夫：人名。
惠纸：赠送纸张。
文房嘉楮（chǔ）：优质的造纸原料构树皮制成的好纸。
敲冰：形容纸色洁白如冰。
蛮牋：古代南方少数民族制作的精美笺纸。
五鳯：可能指精美的纹饰或典故，此处泛指华丽文章。
绮语：华丽的辞藻，佛教中视为妄语之一，此处自谦。
赞三乘：赞叹佛法三乘（声闻、缘觉、菩萨）。
金花：指纸上的花纹或光泽。
毫端滑：笔尖在纸上滑动顺畅。
墨点凝：墨汁凝聚不散。
剡谿藤：剡溪产的藤纸，为名贵纸张。
译文
文房四宝中这种用优质楮皮制成、洁白如敲冰的好纸，赠送给我千张之多，真是未曾有过的事。我不敢拿它来比拟蛮笺修饰华丽的文章，只愿用这绮丽的文字来赞叹佛法三乘。刚感觉到笔尖在带有金花的纸面上滑动顺畅，又发现玉版般的纸面特别适合墨点凝聚。只怕话说多了白白浪费纸张，还要再写文章去吊唁那珍贵的剡溪藤纸。
赏析
诗人收到友人赠送的高级纸张，欣喜之余赋诗答谢。诗中细致描写了纸张的色泽、质地以及书写时的手感，既赞美了纸张之美，又巧妙地将书写行为与弘扬佛法联系起来，最后以幽默的口吻担心浪费纸张，显得风趣而真挚。