竹君个个面团团，此士刚方独凛然。
外貌中心俱壁立，任从痴子削教圆。
方竹杖
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹君：对竹的拟人化称呼。
团团：圆貌。
刚方：刚直方正。
凛然：严肃可敬畏的样子。
壁立：像墙壁一样陡直矗立，形容刚直不阿。
痴子：愚笨的人。
教：让，使。
译文
一般的竹子看上去都是圆滚滚、软乎乎的，可这位竹君却偏偏长得又刚直又方正，叫人一看就心生敬意。它不光外表笔直挺立，内里也一样的端方不屈，随那些不懂事的呆子去把它削圆吧，它才不肯改变自己的本性呢。
赏析
诗人借方竹杖的方正形象自比，赞颂刚直不阿、外内如一的品格。前两句以众竹的圆滑反衬方竹的凛然，后两句进一步写其表里如一、不随俗改易。全诗托物言志，语言诙谐而骨力刚健，于幽默中见风节。