赠邻翁

宋 ·宋诗

与yǔ彼bǐ茅máo茨cí接jiē,看kàn渠qú卜bo筑zhù初chū。
丈zhàng人rén真zhēn耄mào矣yǐ,孺rú子zi复fù何hé如rú。
翁wēng且qiě勤qín杯bēi酒jiǔ,儿ér教jiào读dú道dào书shū。
衡héng门mén来lái往wǎng近jìn,时shí为wèi过guò吾wú廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,代指简陋的房屋。

卜筑:选择地点建造房屋。

丈人:对老年男子的尊称。

孺子:小孩子。

衡门:横木为门,指简陋的住处。

译文

我的房子和邻居老翁的茅屋紧紧相连,看着他当初选址建房的情景。这位老人真的已经很老了,不知道他的孙子现在怎么样。老翁只管勤快地喝酒享乐,教导孩子读道家的书籍。我们两家门庭相近,来往方便,他时常会过来拜访我的庐舍。

赏析

这首诗描绘了邻里之间和睦、淡泊的生活场景。通过“勤杯酒”、“读道书”等细节,刻画了一位安贫乐道、超脱世俗的老者形象,反映了诗人对简朴人际关系的喜爱。