园池佳处辟幽轩，西揖湖光入坐筵。
药本自生芳草地，花阴长到夕阳天。
就閒颇似陶潜迳，适意何须范蠡船。
此览清虚有真趣，不劳他境觅林泉。
咏蒋秀才西轩诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揖：拱手行礼，此处指面对。
药本：芍药的根，泛指花草。
陶潜迳：陶渊明归隐后所走的路径，指隐逸生活。
范蠡船：范蠡功成身退泛舟五湖，指归隐。
清虚：清净虚无，指清幽的境界。
译文
在园池最美的地方开辟了一座幽静的小轩，它向西面对着湖光，把景色迎入座席之间。花草自然生长在芳草地上，花荫一直延伸到夕阳西下的时候。在这里闲居，很像陶渊明归隐的小径；只要心里舒适，哪里用得着范蠡的船呢。这番清幽的景致真有天然的趣味，不必再到别处去寻找山林泉石了。
赏析
本诗咏蒋秀才西轩。首联点明轩之位置与湖光入座之景；颔联写花草自生、花荫至夕，见自然之趣；颈联以陶潜、范蠡作比，谓闲适在心不在远；尾联总括“清虚有真趣”，不必外求。全诗语言平淡自然，表达了随遇而安、心远地偏的隐逸情怀。