金沙花

宋 ·宋诗

苒rǎn弱ruò金jīn沙shā树shù,花huā奇qí名míng字zì珍zhēn。
移yí从cóng今jīn日rì晚wǎn,恨hèn失shī去qù年nián春chūn。
嫩nèn绿lǜ藤téng垂chuí架jià,深shēn红hóng棘jí刺cì人rén。
东dōng风fēng会huì入rù手shǒu,照zhào眼yǎn万wàn枝zhī新xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苒弱:柔软娇嫩。

金沙花:一种花卉,可能指金盏菊或类似植物。

棘刺:荆棘的刺。

东风:春风。

译文

金沙树长得柔软娇嫩,它的花奇特,名字也很珍贵。我是今天才把它移植过来的,遗憾的是错过了去年春天的花期。嫩绿的藤蔓垂挂在架子上,深红色的枝条长着刺扎人。等到东风吹过的时候,它会进入我的手中,那时千万枝新花绽放,耀眼夺目。

赏析

诗人通过对比今昔、描述植株形态(藤、刺),表达了对美好事物的珍惜以及对未来的期许。语言清新,富有生活情趣,展现了园丁般的细腻心思。