天地具美兮生此明月，升白虹兮贯朝日。
工师告余曰斯不可以为珮，弃捐椟中兮三岁不会。
霜露下兮百草休，抱此耿耿兮与日星游。
山中人兮招招，耕而食兮无恤。
榛艾蓁蓁前吾牛兮，疻不可更扶。
浅耕兮病岁，深耕兮石婴耜。
登山兮临川，雉得意兮鱼乐。
小风兮吹波，从其友兮尾尾。
日下兮川逝，射雉兮丧余一矢。
佳人兮洁齐，怅何所兮行媒。
南山有葛兮葛有本，我羞𫗦兮以君之鉏来。
明月篇赠张文潜
全文共 182 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明月篇：乐府旧题，此处借指明珠或高洁之物。
张文潜：张耒，字文潜，苏门四学士之一。
升白虹兮贯朝日：白虹贯穿朝阳，喻气势非凡或异象。
工师：工匠。
珮：玉佩。
椟：盒子。
三岁不会：三年没见面。
耿耿：光亮或忠诚的样子。
招招：招手呼唤。
无恤：无忧无虑。
榛艾：丛生的灌木杂草。
疻：伤痕，此处指牛受伤。
病岁：荒年。
石婴耜：石头卡住了犁头。
雉得意：野鸡神态自若。
尾尾：鱼群相随的样子。
丧余一矢：丢失了我的一支箭。
洁齐：洁净整齐。
行媒：媒人。
葛有本：葛藤有根。
𫗦：喂食。
鉏：锄头。
译文
天地凝聚精华诞生了这颗明月般的珍珠，升起白虹贯穿朝阳。工匠告诉我这珠子太大不能做玉佩，于是把它扔在盒子里，三年都没再拿出来。霜露降下百草枯萎，它抱着耿耿忠心与日星同游。山中人在招手，他们耕种吃饭无忧无虑。前面荆棘丛生伤了牛，伤口难以愈合。浅耕遇上荒年，深耕又被石头卡住犁。登山临水，看野鸡得意，鱼儿快乐。微风吹波，鱼群相随。太阳落下河水流逝，射野鸡时丢了一支箭。佳人洁净端庄，却找不到媒人。南山有葛藤，葛藤有根，我用锄头帮你松土施肥。
赏析
诗人借“明月珠”喻指人才或理想，感叹其不被世俗所用（不能为珮）。后半部分转入田园生活描写，通过耕作的艰辛与自然的乐趣，寄托了对友人张文潜的慰藉，暗示在乱世中保持高洁与务实的生活态度。