挽胡元夫母寿安县太君二首其二

宋 ·宋诗

清qīng德dé畏wèi人rén知zhī,传chuán家jiā頼lài母mǔ慈cí。
何hé时shí丹dān桂guì擢zhuó,相xiāng戒jiè白bái华huá诗shī。
戏xì綵cǎi欢huān无wú极jí,藏cáng舟zhōu事shì密mì移yí。
千qiān鍾zhōng已yǐ不bù暨jì,后hòu日rì可kě胜shèng悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹桂擢:比喻子孙科举高中。

白华诗:《诗经·小雅》篇名,赞美孝子养亲。

戏綵:穿着彩衣嬉戏,典出老莱子娱亲,指孝顺父母。

藏舟:比喻生命消逝,出自《庄子》。

千鍾:丰厚的俸禄。

不暨:不及,未能享受。

译文

她清廉的品德害怕被人知晓,家族的传承依赖母亲的慈爱。什么时候子孙能像丹桂一样高中科举,互相告诫践行《白华》诗中的孝道。曾经穿着彩衣嬉戏娱乐父母,快乐无穷,如今生命却像藏舟一样悄然逝去。丰厚的俸禄还没来得及享受,日后的悲痛怎能承受得了。

赏析

此诗侧重描写逝者教子有方、孝悌传家的品质。引用“丹桂”、“白华”、“戏綵”等典故,高度概括其生平功德。末句感叹福寿未全,强化了悲剧色彩,令人动容。