挽胡元夫母寿安县太君二首其一

宋 ·宋诗

应yīng妪yù金jīn琛chēn社shè,桓huán厘lí邑yì致zhì膰fán。
母mǔ仪yí真zhēn盛shèng德dé,禄lù养yǎng现xiàn兴xīng门mén。
尚shàng想xiǎng君jūn羹gēng遗yí,那nà悲bēi口kǒu泽zé存cún。
苍cāng山shān松sōng梓zǐ暮mù,吊diào鹤hè去qù翩piān翻fān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

应妪:对应某位老妇,具体典故不详,疑指受封赠之母。

金琛社:可能指某种荣誉或祭祀场所。

桓厘:地名或官职相关,需结合上下文,此处似指封邑。

膰:祭肉,引申为恩泽。

君羹:丈夫留下的汤食,代指遗物或回忆。

口泽:口唇接触过的器物,代指亲人遗物。

译文

这位老妇人享有金琛社般的荣耀,在桓厘之地接受恩泽。她的母亲仪态端庄,德行高尚,俸禄供养使得家族兴旺。我还想着她生前留下的饮食习惯,哪里只是悲伤于保留下来的遗物呢?苍翠的山峦在暮色中笼罩着松梓,吊唁的仙鹤翩翩飞去。

赏析

这是一首挽诗,旨在颂扬逝者的美德及其对家族的贡献。用词典雅庄重,通过“君羹”、“口泽”等细微之物寄托深切哀思,结尾以景结情,意境凄清肃穆。