十月江南暑，居人尚葛衣。
秋花看不绝，沙鸟听忘归。
气鬰愁成瘴，霜轻叹失威。
异方羁旅思，岁事每多违。
孟冬
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟冬：农历十月。
葛衣：夏天穿的粗布衣服。
沙鸟：水边的鸟。
气鬰：空气沉闷。
岁事：一年的事务或时序。
译文
十月的江南依然炎热，住在这里的人还穿着夏天的葛布衣服。秋天的花看不完，听着沙洲上的鸟鸣忘了回家。空气沉闷忧愁变成了瘴气，霜降轻微叹息失去了威严。身处异乡的羁旅之思，总觉得每年的时序都不符合预期。
赏析
诗人捕捉到江南初冬反常的气候特征，以此烘托内心的不适与乡愁。“暑”、“葛衣”与“孟冬”形成反差，暗示环境的陌生感，进而引出“岁事每多违”的人生感慨。