紫泥诏下九重天，文治初兴正急贤。
草木辉光沾雨露，鸢鱼鼓舞乐天渊。
云衢接武怀新渥，雪案潜心理旧编。
礼乐三千摅素蕴，丹墀他日听胪传。
赍科诏使臣索诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫泥诏：用紫泥封缄的诏书，指皇帝的命令。
九重天：皇宫深处，代指朝廷。
文治：以文教治理国家。
急贤：急切地寻求贤才。
鸢鱼：出自《诗经》“鸢飞戾天，鱼跃于渊”，比喻万物各得其所，生机勃勃。
云衢：云中的道路，比喻仕途高位。
接武：足迹相接，比喻紧随前人。
新渥：新的恩泽。
雪案：映雪读书的几案，形容刻苦攻读。
礼乐三千：指繁复的礼仪制度。
摅素蕴：抒发平素的怀抱。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
胪传：殿试后宣读名次。
译文
紫色的诏书从九重深的皇宫下达，朝廷开始推行文教，急切地寻求贤才。草木都沐浴在雨露光辉中，像飞鸟游鱼一样欢快地顺应自然。我怀着感恩之心，希望能沿着前辈的足迹登上仕途的高位，在雪光映照的书案前潜心研读旧的典籍。将来我要通过展现三千礼乐的素养来抒发平生的抱负，期待有一天能在宫殿的红阶前听到金榜题名的欢呼声。