耳聩二首其二

宋 ·宋诗

血xuè气qì衰shuāi微wēi性xìng不bù灵líng,非fēi非fēi是shì是shì几jǐ曾zēng听tīng。
胸xiōng中zhōng不bù著zhù许xǔ多duō事shì,天tiān下xià本běn来lái无wú正zhèng声shēng。
但dàn觉jué飕sōu飕sōu戰zhàn风fēng雨yǔ,谁shuí知zhī虩xì虩xì震zhèn雷léi霆tíng。
先xiān生shēng耐nài静jìng坐zuò终zhōng日rì,怪guài底dǐ作zuò劳láo吾wú耳ěr鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

血气衰微:年老体弱,精力衰退。

非非是是:是非对错,各种言论。

正声:纯正的音乐,比喻正统的道理或高雅的声音。

飕飕:风声。

虩虩(xì):恐惧颤抖的样子,也形容雷声震恐。

耐静:忍受寂静。

作劳:劳作,活动。

译文

随着年纪增长,气血逐渐衰弱,心性也不再灵敏,外界的是非对错我几乎听不见了。心里既然装不下那么多杂事,天下本来也就没有什么绝对正确的标准声音。只觉得耳边风声飕飕,像是在经历风雨;谁知道那其实是内心恐惧引发的雷霆之声呢?先生我整天坐着忍受寂静,奇怪的是,为什么稍微一活动劳作,我的耳鸣就会加重呢?