代上乐平傅知州初庵

宋 ·宋诗

一yī代dài风fēng流liú独dú老lǎo庵ān,再zài扶fú道dào脉mài起qǐ东dōng南nán。
家jiā声shēng可kě与yǔ诸zhū洪hóng继jì,易yì学xué曾céng同tóng小xiǎo阮ruǎn参cān。
昼zhòu锦jǐn羡xiàn君jūn荣róng世shì胄zhòu,寒hán毡zhān容róng我wǒ坐zuò清qīng谈tán。
願yuàn为wèi药yào笼lóng中zhōng间jiān物wù,才cái匪fěi芝zhī苓líng愧kuì不bù堪kān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐平:地名。

傅知州:姓傅的知州。

初庵:傅知州的号。

一代风流:当代杰出的人物。

道脉:儒家思想的传承脉络。

诸洪:可能指洪迈等洪氏家族文人。

易学:研究《周易》的学问。

小阮:阮咸,竹林七贤之一,此处借指精通易学的友人或前辈。

昼锦:衣锦还乡,富贵荣显。

世胄:世家子弟。

寒毡:清贫的生活环境,典出郑虔。

药笼:比喻人才库。

芝苓:灵芝和茯苓,名贵药材,比喻高才。

译文

你是当世唯一的风流人物,独自居住在初庵,再次扶持起东南地区的儒家道统。你的家世声望可以与洪氏诸公相继承,你的易学研究也曾与精通此道的友人切磋参悟。羡慕你像锦衣夜行般荣耀地回归故里,而我只能坐在清贫的毡子上与你进行高雅的清谈。我希望自己能成为你人才药笼中的一味药材,只是恐怕我的才能不像灵芝茯苓那样珍贵,实在惭愧不堪。