除坛西郊，坎其击鼓。
百灵至止，结璘作主。
秬鬯湛淡，玉斝觩䚧。
是谓嘉德，神其安留。
绍兴以后蜡祭四十二首夜明位酌献用《择安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
除坛：清理并建立祭坛。
坎其击鼓：敲鼓的声音咚咚作响。
结璘：传说月中仙人，此处代指月神。
秬鬯（jù chàng）：用黑黍和郁金香草酿成的香酒。
湛淡：清澈淡雅。
斝（jiǎ）：古代酒器。
觩䚧（qiú lóng）：形容酒器精美或酒液流动的样子。
译文
在西郊清理出祭坛，敲击鼓声咚咚作响。各路神灵纷纷到来，由月神结璘担任主祭对象。黑色的香酒清澈淡雅，精美的玉酒杯流光溢彩。这就是所谓的美德，希望神灵能够安心留在这里享受祭祀。
赏析
此诗描写夜明位（月神）酌献的场景，注重听觉（击鼓）与视觉（酒器）的结合。语言清丽，意境幽雅，“神其安留”一句温柔恳切，体现了宋人对神灵人格化的细腻想象。