绍兴以后蜡祭四十二首送神用《成安》。

宋 ·宋诗

灵líng之zhī来lái兮xī,虬qiú龙lóng沓dá沓dá。
下xià土tǔ光guāng景jǐng,凭píng陵líng阊chāng阖hé。
灵líng之zhī旋xuán兮xī,羽yǔ卫wèi委wēi蛇yí。
偃yǎn蹇jiǎn高gāo骧xiāng,遗yí此cǐ蕃fān厘lí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虬龙:传说中有角的小龙。

沓沓:众多聚集的样子。

凭陵:逼近、占据。

阊阖:天门。

羽卫:羽毛装饰的仪仗队。

委蛇(wēi yí):曲折绵延、从容自得的样子。

偃蹇(yǎn jiǎn):高耸屈曲的样子。

蕃厘:巨大的福气。

译文

神灵来的时候,骑着众多的虬龙,气势非凡。下界的景象因此生辉,光芒直逼天上的宫门。当神灵离去时,羽饰的仪仗队伍蜿蜒前行。他们高高昂首,姿态威武,留下了无尽的巨大福气给人间。

赏析

另一首送神曲。运用了楚辞般的浪漫主义手法,通过“虬龙”、“阊阖”、“羽卫”等意象,构建了宏大奇幻的神话场景。动静结合,既写出了神灵降临时的气势,又描绘了离去时的从容,极具艺术感染力。