大晟府拟撰释奠十四首彻豆用《娱安》。

宋 ·宋诗

牺xī象xiàng在zài前qián,豆dòu笾biān在zài列liè。
以yǐ飨xiǎng以yǐ荐jiàn,既jì芬fēn既jì洁jié。
礼lǐ成chéng乐lè备bèi,人rén和hé神shén悦yuè。
祭jì则zé受shòu福fú,率lǜ遵zūn无wú越yuè。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豆笾:祭祀用的盛放果品食物的器具。

既芬既洁:既芬芳又洁净。

人和神悦:人与神都感到喜悦。

率遵无越:全都遵守,没有逾越。

译文与赏析

彻豆用乐,描写撤去祭品的环节。强调“人和神悦”,体现了祭祀追求的和谐境界。结尾指出受福的前提是守礼,具有明显的教化意味,提醒参与者敬畏规则。