我诚既洁，我豆既丰。
神来降斯，有俨其容。
荐此嘉币，肃肃雍雍。
何以侑之，於乐鼓鍾。
司中司命五首奠币用《容安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豆：古代盛肉或其他食品的器皿，此处指祭品。
丰：丰盛。
斯：这里，指祭坛。
有俨其容：神情庄重严肃的样子。
嘉币：美好的玉帛等礼物，用于祭祀。
肃肃雍雍：形容态度恭敬且气氛和谐。
侑（yòu）：劝食，引申为陪侍、助兴。
鼓鍾：敲鼓撞钟，指奏乐。
译文
我们的诚心已经洁净无瑕，供奉的祭品也足够丰盛。神灵降临在这祭坛之上，面容显得十分庄重威严。我们献上美好的玉帛作为礼物，现场气氛恭敬而和谐。用什么来陪伴神灵享受这祭祀呢？那就让欢快的鼓钟声来助兴吧。
赏析
诗歌表现了祭祀奠币环节的虔诚与隆重。前两句强调主祭者的诚意与供品的丰厚，后两句描写神灵降临后的庄严景象及音乐伴奏。语言典雅，节奏舒缓，展现了宋代雅乐歌辞对礼制秩序的推崇和对神灵敬畏的情感。