乘夕棹归舟，缘源路转幽。
月明看岭树，风静听溪流。
岚气船间入，霜华衣上浮。
猿声虽此夜，不是别家愁。
耒阳溪夜行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
耒阳：地名，在今湖南。
缘源：顺着水源而上。
岚气：山间的雾气。
霜华：月光如霜，或指实际的霜花。
别家愁：离家的愁苦。
译文
趁着夜色划着归舟，顺着水源向上游行进，道路变得愈发幽静深远。明月高悬，照亮了山岭上的树木；风平浪静，耳边只有潺潺的溪流声。山间的雾气飘进了船舱，月光或寒霜洒落在我的衣服上。虽然这一夜也能听到猿猴的叫声，但那声音并不像是引发离家愁苦的悲鸣，反而显得和谐悦耳。
赏析
全诗以夜景为主，意境清冷幽寂。通过视觉（月明、岭树）、听觉（溪流、猿声）、触觉（霜华）的多重感官描写，营造出一种空灵的氛围。结尾反用“猿声愁人”的传统意象，表达了诗人内心的平静与超然。