征鞍穷郢路，归棹入湘流。
望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。
两边枫作岸，数处橘为洲。
却记从来意，翻疑梦里游。
初入湘中有喜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郢路：通往楚都郢地的道路。
疾：快速。
罢愁：消除愁绪。
橘为洲：橘子洲，位于长沙湘江中。
译文
骑马奔驰走完了通往郢地的漫长道路，现在划船进入了湘江的水流。看着飞鸟我只嫌它们飞得不够快，听到猿啼也不再感到发愁。湘江两岸长满了枫树，好几处地方形成了以橘树闻名的沙洲。回想起来，我以前总是带着忧愁上路，现在却怀疑自己是不是在做一场快乐的梦游。
赏析
此诗题为“有喜”，通篇洋溢着轻松愉快的情绪。诗人通过主观感受的改变（闻猿亦罢愁），反映了心境的好转。景物描写色彩鲜明（枫红、橘绿），生动地展现了湘中风光之美。